Hur stavar man till publik på engelska

Skiljetecken

Punkt

Varje fras bör avslutas tillsammans ett punkt, förutom meningar likt slutar tillsammans med en frågetecken alternativt utropstecken. ifall sista termen inom enstaka fras existerar ett förkortning tillsammans ett punkt, sätt ej ett mot punkt efter det:

• We will provide paper, pens, etc.

Avsluta inte ett rubrik tillsammans med enstaka punkt.

Kolon

Använd en kolon (inte en semikolon) före ett uppräkning alternativt ett förklaring:

• The Faculty of Languages consists of fyra departments: the Department of English, the Department of Linguistics and Philology, the Department of Modern Languages and the Department of Scandinavian Languages.

Ordet vilket följer efter en kolon skrivs tillsammans små bokstav:

• Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilisations, to boldly go where no man has gone before.

Semikolon

Ett semikolon förmå användas till för att länka ihop numeriskt värde satser liksom skulle behärska utgöra enstaka fras plats på grund av sig dock liksom äger en nära sammanhang:

• Students are not only the leaders of tomorrow; they must begin to take on leadership roles right now.

Ett semikolon är kapabel även användas till ökad klarhet inom stället på grund av en komma inom komplicerade listor alternativt meningar:

• The festival will include screenings of The Turin Horse, directed bygd Béla Tarr (Hungary, 2011); The Enigma of Kaspar Hauser, directed bygd Werner Herzog (Germany, 1974); and The Seventh Seal, directed bygd Ingmar geolog (Sweden, 1957).

Komma

“Syftet tillsammans med kommatering existerar för att utföra texten klar samt lättläst” (Myndigheternas skrivregler).

identisk sak gäller vid engelska. på denna plats tar oss bara upp några användningsområden samt regler liksom existerar särskilt viktiga inom engelska texter.

Komma efter start adverbiella formulering alternativt bisatser:

• After being taken from Prague bygd Swedish troops in 1648, the Silver Bible was incorporated into Queen Christina’s library.
• However, we have had to cancel the lecture due to illness.

Komma inom relativsatser: Använd kommatecken runt icke-restriktiva relativsatser, dvs.

satser såsom tillför kunskap dock likt förmå tas försvunnen utan för att meningen blir ofullständig (parentetiska inskott):

• The University Main Building, which was built in the 1880s, fryst vatten currently being renovated.
• Anders Celsius, who fryst vatten best known for his work on thermometers, was primarily an astronomer.

Sätt ej kommatecken runt restriktiva bisatser, dvs.

Ändå upplever flera författare för att vissa regler hjälper dem för att komma minnas hur man stavar särskilda typer från mening, särskilt dem liksom bildas genom för att lägga mot suffix (eller ordändelser).

satser vilket innehåller kunskap såsom ej kunna tas försvunnen utan för att meningen blir ofullständig alternativt ändrar betydelse:

• The course consists of three modules. The module which begins on 20 October is worth 15 credits.

Observera för att termen “which” inom ett restriktiv bisats förmå ersättas tillsammans “that”, vilket ej skulle existera precis inom enstaka icke-restriktiv relativsats.

Oxford-kommat: Normalt behövs inget anlända före sista ledet inom ett uppräkning (innan ”and”).

dock en sådant anlända (ett så-kallat Oxford-komma) förmå användas inom fall var relationen mellan detta liksom räknas upp behöver förtydligas:

• The cats were black and vit, brown and yellow, and ginger. (Här hör “brown and yellow” ihop, ej “yellow and ginger”).

I sämsta fall förmå avsaknaden från en komma öppna till oönskad tvetydighet:

• “Top stories: World leaders at Mandela tribute, Obama-Castro handshake and same-sex marriage date set.” (Sky News)

Bindestreck samt tankstreck

I Uppsala universitets texter vid engelska används enbart numeriskt värde typer från streck inom trycksaker samt brev:

• det vanliga bindestrecket: -
• det korta tankstrecket vilket motsvarar detta svenska tankstrecket: –

För för att erhålla fram detta korta tankstrecket inom Word tryck Ctrl samt minustecknet vid detta numeriska tangentbordet.

Med Googles kostnadsfria position kunna ni översätta mening, fraser samt bsidor ifrån engelska mot fler än 100 andra tungomål direkt.

Alternativt förmå ni nedteckna ord–mellanslag–bindestreck–mellanslag–ord–mellanslag/skiljetecken. Bindestrecket formateras då automatiskt angående mot detta korta tankstrecket.

Det korta tankstrecket används till för att märka från–till:

• pp. 36–45
• 25–30 participants
• SEK 20–25 million
• 12–15%

Ett tankstreck kunna användas till för att länka ihop numeriskt värde namn alternativt andra parter:

• the Swedish–Norwegian War of 1814
• the Borg–McEnroe rivalry

Tankstreck kunna användas istället till en kolon alternativt komman på grund av ökad konsekvens, särskilt inom webbtexter.

Sparsam användning rekommenderas, effekten avtar nära överanvändning. en mellanrum lämnas mellan orden samt tankstrecket:

• Welcome to Uppsala University – a place of knowledge, culture and critical dialogue.
• The building – which was erected in the 1880s – fryst vatten being renovated.

Ettbindestreck används inom sammansatta adjektiv vilket står före en substantiv:

• a well-stocked library (jämfört med the library fryst vatten well stocked)
• part-time studies (jämfört med you may study part time)

Ett bindestreck används även mellan en prefix samt en namn alternativt sifferuttryck:

• anti-Palme sentiment, pre-twentieth century poetry, mid-1970s music

Ett bindestreck används inom vissa sammansatta mening till betydelsens alternativt uttalets skull:

• pre-eminent, re-creation, re-analyse

Parentes

Parentes kunna placeras kring synonymer, förklaringar, modell, m.m.:

• Swedish Collegium for Advanced Study (SCAS)
• Uppsala fryst vatten famous for its celebrations on 30 April (Valborg).

Citat samt citationstecken

På engelska används [“] alternativt [‘] (formade liksom siffran 6) likt start citationstecken, medan [”] alternativt [’] (formade såsom siffran 9) används vilket avslutande citationstecken.

Tangenten på grund av detta enkla citationstecknet existerar detsamma liksom till apostrofen samt finns bredvid ä-tangenten.

På Uppsala högskola använder oss brittisk stavning liksom standard.

Använd inte accenttecken. Talstreck används inte vid engelska.

Använd dubbla citationstecken [“ ”] då ni refererar enstaka individ samt enkla citationstecken [‘ ’] på grund av quotation inom citat:

• “Rabbit,” said Pooh to himself. “I like talking to Rabbit. He talks about sensible things. He doesn’t use long, difficult words, like Owl.

  He uses short, easy words, like ‘What about lunch?’ and ‘Help yourself, Pooh.’ inom suppose, really, inom ought to go and see Rabbit.”

Kommatering liksom hör mot citatet hamnar innanför citattecknen.

Check 'Publik' translations into English.

en komma sätts innanför citattecknen ifall talaren anges efter citatet. Punkt används bara ett gång inom slutet från den färdiga meningen samt placeras innanför citattecken ifall meningen slutar tillsammans med citat:

• “Go home”, he said, “to your father.”
• “Go home,” he said, “and never komma back.”
• “These findings indikera a link between children’s motor skills and their cognitive development,” says Janna Gottwald.

Använd enkla citationstecken på grund av för att märka begrepp liksom ni använder vid en bildligt, ironiskt alternativt annars oegentligt sätt, alternativt likt ni önskar definiera alternativt annars uppmärksamma:

• We tried to laugh at the lecturer’s ‘jokes’.
• We need a grammar ‘czar’ to enforce correct punctuation.
• In this study, we use the begrepp ‘young adult’ to refer to an individual between the ages of 16 and 24.

Apostrof

En apostrof används i possessiva uttryck:

• Johanna’s book, Erasmus’s ideas, nobody’s fel, the EU’s fundamental values, Women’s Studies

De flesta substantiv bildar pluralformen tillsammans med ”s” samt inom den possessiva formen sätts inget ytterligare ”s” efter apostrofen:

• Students’ rights, actuaries’ salaries, the Beatles’ success

En apostrof samt ägande-s används dessutom då man skriver allmänt ifall schema samt nivåer inom den högre utbildningen:

• Choose from more than 40 international Master’s programmes.
• A Master’s grad from Uppsala University will enable you to ...
• ...

  with limitless educational offerings at Bachelor’s and Master’s levels.

Observera för att possessivpronomen ”its” skrivs utan apostrof:

• Civilisation and its Discontents

En apostrof används även på grund av för att märka för att en alternativt flera tecken besitter utelämnats:

• Can’t, doesn’t, you’re, it’s (= it fryst vatten eller it has)

Observera skillnaden mellan ”its” (som betyder sin alternativt dess) samt ”it’s” (sammandragningen från it is).

• It’s a common misconception that the ostrich sticks its head in the småsten to hide from enemies.

Tangenten på grund av apostrofen finns bredvid ä-tangenten.

Använd inte accenttecken.